#15 💌 말 바꾸기를 가장 잘하는 직업

 작년 한해, 세계적으로 화제가 되었던 영화 기생충. 기생충이 세계적으로 인기 있었던 이유에 대해서는 여러 이야기가 많은데요. 그 중 하나가 뛰어난 '번역' 때문이라고도 하지요. 이외에도 언어가 가진 장벽을 극복하는 일은 생각보다 많은 부분에서 중요한 역할을 해오곤 합니다.

 오늘은 알려진 듯 알려지지 않은 통번역사의 세계에 대한 이야기를 들려드리고자 합니다. 이번 이야기를 통해 세상에 없어서는 안될, 곳곳에서 그림자처럼 일하고 계신 분들에 대해 생각해보는 시간이 되기를 바라요.

그럼, 말하는 사람의 의견과 생각이 잘 전달 될 수 있도록 말하는 사람보다 오히려 더 대화에 집중해야 하는 통번역사의 이야기, 지금 들어보세요.